| 1. | No dealing if luxembourg is a non - banking day
卢森堡非银行营业日没有交易 |
| 2. | The seller will open the non - operative pb within 5 banking days after receiving the formal contract
卖方应在收到正式合同五天后在5个银行工作日内开具有效验的履约保证金。 |
| 3. | The buyer will open the non operative l / c or sblc or bg within 7 banking days after receiving the pb issued by the seller ' s bank
买方在收到卖方银行开具的履约保证金后7天内开具和有效信用证。 |
| 4. | Upon delivery of shipment to moscow terminal , russia , the remaining 50 % of the invoice will be paid by buyer within 7 banking days
装运至俄罗斯莫斯科终点战的余下的发票的50 %运费由买方在7日银行时间内支付。 |
| 5. | Banking day means a day on which a bank is regularly open at the place at which an act subject to these rules is to be performed
银行日意指银行在其营业地正常营业，按照本惯例行事的行为得以在银行履行的日子。 |
| 6. | Within 2 banking days after the trade date , the bank shall issue to the customer a written confirmation setting out the terms of such eld
在交易日后的两个银行工作天内，本行将会向您发出列有该股票挂?存款之条款的交易确认书。 |
| 7. | Effect of payment for each consignment shall be effected within 3 ( three ) banking days after receipt by the sellers advising bank of all documents required for payment
每次发货付款必须在卖方通知行收到所有付款所需单据后三日内支付。 |
| 8. | The hard copies of the mtn to be delivered via bank bonded courier to buyer ' s bank within seven ( 7 ) banking days after the payment is received by seller ' s bank
Mtn的硬拷贝将予交付通过银行保税信使向买方银行在七( 7 )银行业天之后收到付款卖方的银行 |
| 9. | The seller will send documents for each consignment to the buyer by courier originating from the sellers offices within 21 ( twenty one ) banking days from the bill of lading date
卖方必须将每次发货的单据由卖方办事处在提单日期的21银行日内经由快件寄给买方。 |
| 10. | Upon completion of the payment party a shall cause issuing bank to deliver the original hard copy of bg by bonded bank courier to party b bank within 7 banking days
付款完成后，甲方在7个工作日内，应促使开票银行通过保税银行专递将担保银行保函bg的原印本给乙方银行。 |
